大熊猫是我国独有的国家级珍稀濒危野生动物，也是我国与世界各国交流的和平使者。2017年1月31日，中共中央办公厅、国务院办公厅印发了《大熊猫国家公园体制试点方案》。为了进一步增强社会各界保护野生大熊猫及其栖息地的意识，凝聚建设大熊猫国家公园的共识，提高大熊猫国家公园知名度、美誉度和影响力，四川、陕西、甘肃省大熊猫国家公园体制试点领导机构决定，面向全球公开征集大熊猫国家公园形象标识。
一、主办单位
四川省大熊猫国家公园体制试点工作推进领导小组
陕西省大熊猫国家公园体制试点工作领导小组
大熊猫国家公园甘肃省园区建设协调领导小组
二、征集范围
全球范围内所有组织和个人均可参与。
三、起止时间
本公告发布之日起至2018年5月31日(以邮寄邮戳或电子邮件发送时间为准)。
四、作品要求
（一)应征作品须融汇并凸显大熊猫国家公园的特征和定位，蕴含国家所有、全民共享、世代传承的寓意，主题鲜明、构思新颖、寓意深刻、富有艺术感染力和视觉冲击力，显示民族特色和地域风情，能适用于多种场合和载体。
（二）应征作品必须同时通过书面邮寄和电子邮件方式寄送。书面作品一律采用A4纸规格构图，邮寄信封左下角和电子邮件主题请分别标明“形象标识征集”。
（三）形象标识应尽可能体现大熊猫国家公园的中英文名称。电子稿分辨率不低于300dpi（像素/英寸），以JPG或TIF格式提交，须注明标准比例和标准色。
（四）应征作品应为应征者原创并未在它处公开发表过，不得抄袭。
（五）应征作品应附有对图形标识和字体的创意文字说明(300字以内，外文稿须同时提供中文译本)，包括设计的图样尺寸、比例、颜色等和设计图样的理念说明（蕴含的意义、寓意、背景等）。务必随应征作品注明应征作者姓名、工作单位、通讯地址和联系电话。
（六）应征作品一经采用，应征者须向主办方提供作品矢量源文件。
五、应征要求
（一）应征者须保证应征作品为本人原创，未侵犯他人的知识产权。凡涉及著作权等法律问题，均由应征者自行解决，主办方不承担法律责任。
（二）根据《中华人民共和国著作权法》的规定，主办方拥有获奖作品的所有权、完全使用权、注册权和版权。应征者不得自行使用或转让给第三方使用。获奖作品应提交一份《著作权转让承诺书》，并由应征者准确填写并亲笔签署(应征者为机构的，须由授权代表签署并加盖机构公章)。
（三）应征作品相同或相似，将先寄达者(以邮件邮戳或电子邮件发送时间为准)确定为第一创意者。所有应征作品恕不退还，由主办方保管。
（四）应征作品一经提交，即视为同意并接受本《公告》的所有约定。因邮寄原因、不可抗力原因及其他非主办方的原因造成应征作品丢失或损坏的，主办方不承担任何责任。
（五）主办方在对获奖作品的使用过程中，有权进行适当修改或增删。
六、投稿地址
收稿单位：四川省大熊猫国家公园体制试点工作推进领导小组办公室（四川省林业厅）
收稿邮箱：dxmgjgybszj@126.com
收稿人：马睿 郑维超
电话：+86-28-83365320、+86-28-83365392
通信地址：中华人民共和国四川省成都市金牛区人民北路一段15号
邮编：610081
七、奖励办法
设立采用奖1名，奖励人民币100000元（拾万圆）；设立优秀奖10名，各奖励人民币5000元（伍仟圆）。
所得奖金的个人所得税扣除由奖金获得者承担。
八、其他事项
（一）本次征集活动不收取任何费用，应征者在应征、参评过程中发生的一切费用自理。除奖金外，主办方不向应征者支付其他任何费用。
（二）主办方保留对此次活动的最终解释权。
（三）英文版《征集公告》附后。
四川省大熊猫国家公园体制试点工作推进领导小组
陕西省大熊猫国家公园体制试点工作领导小组
大熊猫国家公园甘肃省园区建设协调领导小组
2018年1月2日
Announcement about Logo Collection of Giant Panda National Park with Award
Giant panda is not only a unique endangered species in China, but also an ambassador of peace to all countries of the world. On January 31th 2017, the General Office of CCCPC and the General Office of the State Council issued a circular on the Pilot Scheme of Giant Panda National Park System. In order to further enhance the awareness of protecting giant panda and its habitat in all social circles, building consensus of constructing giant panda national park, increasing the popularity and reputation of giant panda national park, three leading groups of Sichuan, Shaanxi and Gansu Province for the pilot project of Giant Panda National Park decide to collect the logo of giant panda national park globally.
1. Host Units
Sichuan Leading Group for the Pilot Project of Giant Panda National Park
Shaanxi Leading Group for the Pilot Project of Giant Panda National Park
Gansu Leading Group for the Pilot Project of Giant Panda National Park
2. Collection Scope
All organizations and individuals.
3. Starting and Ending time
From the date of publication of this announcement to May 31th 2018. (The bidding work receive ending time is according to the postmark or email sending time)
4. Work Requirements
a. The work should highlight the spirit of the national park, which is owned by the people, shared by the people and inherited by the people. The design language of the bidding work should be eye catching as well as demonstrating the passion and kindness of our nation. The design must be applicable to various occasions and media carrier.
b. All the bidding works must be submitted by mail and email. Composition must fit in a A4 size paper. Please note “Logo Collection” at the left bottom corner of the latter and the subject of the email.
c. The logo should present both Chinese and English name of the park clearly. JPG or TIF format is required for the logo submission with the resolution no lower than 300 dpi.
d. All work must be original and never published. Plagiarism is highly restricted.
e. A short description (less than 500 words. If the description is not written in Chinese, a translated script is required) should be attached with the bidding work, explaining the concept of the design. Please also submit author’s name, workplace, address and phone number.
f. Once the bidding work is adopted, the author should offer the original digital file.
5. Policy
a. Applicants must pledge all the works are original, and there are no infringing other’s intellectual property rights. If there is copyright dispute, applicants would take all the responsibilities. Host units will not take legal liability.
b. According to the Copyright Law of the People's Republic of China, host units have the ownership, usage rights, registration right and copyright of award-winning work. Applicants cannot self-use or transfer to third parties. The applicant of award-winning work must sign up an agreement of copyright transfer.
c. If the bidding works are same or similar, the earlier one (postmark time or email sending time) would be cognizance as the first creative. All the bidding works will not be return.
d. Applicants agree all the conditions after submitting the bidding works. Host units will not assume any responsibility of damage due to shipping, force majeure and other reasons.
e. Host units have right to modify and emendate the award-winning work during the process of use.
6. Address
Host unit: Sichuan leading group for the pilot project of Giant Panda National Park (Sichuan Forestry Department)
Email: dxmgjgybszj@126.com
Contacts: Rui Ma, Weichao Zheng
Phone number: +86-028-83365320, +86-028-83365392
Address: No.15 North Ren Min Road, Chengdu China.
Zip code: 610081
7. Award
One adopt-prize with 100000 RMB reward and ten honorable-prizes with 5000 RMB reward.
All the taxes will be paid by award-winner.
8. Addition
a. This activity will not charge any fees. Applicants will assume all expenses during submitting. Host units will not defray any expenses except money award.
b. The final interpretation right of the activity belongs to host units.
c. If there are any differences between the Chinese and the English contents, please take the Chinese version as the standard.
Sichuan Leading Group for the Pilot Project of Giant Panda National Park
Shaanxi Leading Group for the Pilot Project of Giant Panda National Park
Gansu Leading Group for the Pilot Project of Giant Panda National Park
January 2nd 2018
|